Französisch

[augenblickgoo]

Последнее время у меня появилось стойкое желание, от которого я никак не могу избавиться. Преследует навязчиво и никак не ослабевает, а наоборот становится все сильнее.

Учить французский язык.

Останавливают пока 2 основных причины:

1. Деньги, точнее, их вроде бы бессмысленная трата. Потому что никакой практической ценности я в этом не вижу - английского и немецкого мне с лихвой хватает для покрытия всех моих бизнес и личных целей.

Но этот консерн не главный, а главный вот этот:

2. Боюсь, что могу "сбить" себе изучение немецкого, запутаться и потерять скорость прогресса, которая последнее время меня очень радует. 

Но с другой стороны... я как-то не привыкла себе отказывать....

Comments

[libidinosa.livejournal.com]

Как удивительно в унисон порой думают люди...
Я из иностранных свободно владею только английским, и вот решила выучить... немецкий :) Хотя вроде бы особой практической значимости не вижу, мне он очень нравится сам по себе. Ну, а дальше, как говорится, посмотрим :)
И я, кстати, точно также боюсь сбить немецким свой английский))) Помню, когда учила шведский, новый акцент так и норовил проскользнуть в английскую речь - в этом была, конечно, некоторая неувязочка.
Что скажешь, как человек, владеющий и английским, и немецким? Игра стоит свеч? :)

[augenblick.livejournal.com]

стоит свеч в каком смысле? вот честно - зная английский я и в немецком практической ценности не вижу! я его учу только потому, что он мне ужасно нравится. и использую только потому, что мне нравится его использовать. часто наоборот в ущерб. т.е. когда я сознательно прошу немецко-говорящих коллег общаться со мной на немецком, то в эффективности я теряю, т.к. на английском гораздо быстрее все решать. по-моему, во всем мире сейчас спокойно можно справляться с одним английским. или, конечно, если ты планируешь жить в другой стране, то язык этой страны.
так что исключительно наслаждения ради...

[libidinosa.livejournal.com]

Примерно так мыслю и я. В Германию приезжаешь, практически все так или иначе могут объясниться на английском, за исключением, может, совсем старшего поколения. Работаешь с немецкими партнёрами, они все прекрасно говорят на английском.
Да, наслаждения ради. Просто нравится как звучит, нравится как я могу произносить слова на этом языке, ну и страна в целом тоже нравится - культура, история. Ещё хочется чего-то новенького. Как-то привыкла всю жизнь учить тот или иной язык, поэтому вижу в этом источник определённого рода радости :)

[augenblick.livejournal.com]

вот-вот! такая, скажем так, блажь:) но ведь это, наверное, лучше, чем, например, бухать:)

[jtell.livejournal.com]

Учить новый язык - как минимум тренирует память (а это, например отодвигает начало Альзаймера). Как максимум - приобщаешься к другой культуре. Если тебе его учить в кайф - то go ahead.

Языки смешиваются только в самом начале. А дальше начинаешь видеть параллели, общие слова, и т.д. А когда можешь мгновенно переключаться с одного на другой, типа переводишь с одного ин.яза на другой - это эстетический оргазм.

[augenblick.livejournal.com]

ну вот с английским и немецким я этот оргазм уже научилась получать:) а если их будет три..
в общем, спасибо за поддержку, я на шаг ближе:)

[taneushka.livejournal.com]

не сомневайся - если это желание проросло, возможно оно для чего-нибудь нужно, даже если просто для душевного здоровья
1. не бессмысленная - вложения в себя, тренировка памяти, задействуются новые участки мозга, про Альцгеймера тож сказали
2. только поначалу, зато потом легче похожие учить - потом любые латинской группы пойдут с пол-пинка при желании

единственно, что важно - не будешь пользоваться, он пропадет не начавшись (привет капитан чевидность)) и пользоваться им можно не только на занятиях + книжки-фильмы. например Французский институт часто проводит всяческие мероприятия, лекции и тп - можно заходить туда. или еще на какие-нить активности вовлекаться, типа выставок или вот по комиксам у них очень сильная линия. вопщем выбирай чего интересно, чтоб язык только средством был, так чтоб даже не оставалось сомнений

немного сумбурно, сорри, но очень уж тема близка

[augenblick.livejournal.com]

да-да-да, я знаю все то же самое про немецкий - поэтому и пытаюсь как могу его использовать, начиная от переведения всех соц сетей на немецкий и заканчивая попытками говорить или писать на нем при любом удобном случае... вот, в ноябре поеду в Дюссельдорф, уже не дождусь:)

не-не, не сумбурно, наоборот очень в тему, спасибо!

[marrrrri.livejournal.com]

Поможем друг другу! Я начинаю учить немецкий завтра, правда, не по своей воле.

[augenblick.livejournal.com]

кто тебя заставляет???

[marrrrri.livejournal.com]

Я тут решила поучиться еще немного :) второй язык является обязательным, а группы для новичков есть только по немецкому. Университет заставляет.

[augenblick.livejournal.com]

а чему ты будешь учиться?