augenblickgoo: (Default)
[personal profile] augenblickgoo
Люди, я тут с коллегами на работе поспорила (не в смысле, на что-то, а в смысле во мнениях разошлись). Насколько я помню, когда слушала аудио книгу Rapunzel на немецком, слышала ударение на втором слоге. Они утверждают, да еще так уверенно и вдвоем, что на последний(третий). Вот я теперь засомневалась.... Послушайте, пожалуйста, ровно на 4й минуте очень хорошо слышно, лучше даже включить на 3:59. Ну и в самом начале тоже. Вы куда ударение слышите???




Date: 2011-01-18 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] la-serafina.livejournal.com
на втором, даже слушать не буду, живу в германии, так что знаю

Date: 2011-01-18 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] augenblick.livejournal.com
ну, слава богу, спасибо большое! так и надеялась, что кто-нибудь из немецко-говорящих френдов спасет:))

*надо быть увереннее в себе, ведь я же тоже на втором слышу, но они меня почти переубедили в 2 голоса!*

Date: 2011-01-18 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] la-serafina.livejournal.com
я если уверенна, меня не переубедить)

как говорит моя мама про себя "еле от всей деревни отгавкалась" )))

Date: 2011-01-18 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] augenblick.livejournal.com
ну, пожалуй, если я уверена, то меня тоже:) просто мой немецкий не настолько хорош, чтобы я была в нем уверена:(

Date: 2011-01-18 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] la-serafina.livejournal.com
тогда учи старательно и продвигайся)
шоб к концу года была уверенна

Date: 2011-01-18 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] augenblick.livejournal.com
будет сделано!:)) спасибо:)

Date: 2011-01-18 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mumulf.livejournal.com
На "у!!!!

Date: 2011-01-18 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] augenblick.livejournal.com
ага, ну да, мне тут уже эксперт, можно сказать, подтвердил:) я когда услышала РапунцЕль, так прямо и опешила! но они так уверенно в два голоса уверяли....

Date: 2011-01-18 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] snopova.livejournal.com
Я никак не могла понять, про какое слово речь)
Если про Рапунцель, то стопудово на У)

Date: 2011-01-19 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] augenblick.livejournal.com
спасибо-спасибо!!

Date: 2011-01-18 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-rhino.livejournal.com
Ого, сколько у тебя тут моих френдов из журнала marinka_de))))
Ну, они уже всё сказали: однозначно РапУнцель, мы эту сказку с немецкими детьми читали стомильёнов раз, а уж они-то к моим ошибкам в ударении были совершенно беспощадны :)

Date: 2011-01-19 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] augenblick.livejournal.com
да, я твоих немецких френдов потихоньку тырю:))

Date: 2011-01-18 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] olgamorena.livejournal.com
РапУнцель, конечно)))

Date: 2011-01-19 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] augenblick.livejournal.com
пасиб:))

Date: 2011-01-19 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] olgamorena.livejournal.com
всегда пожалста ))))

Profile

augenblickgoo: (Default)
augenblickgoo

May 2020

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819202122 23
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 17th, 2026 10:51 am
Powered by Dreamwidth Studios